Цыцикоу: старая фарфоровая пристань

Цыцикоу: что это за место

Цыцикоу (磁器口) это старый торговый городок эпох Мин и Цин на берегу Цзялинцзяна. Отсюда вниз по реке отправляли фарфор. Отсюда и название: «Фарфоровая пристань». Внутри мощёные переулки, дома с внутренними дворами, больше сотни лавок и буддийский храм. Городок лежит в районе Шапинба (沙坪坝区), в 12,6 км к северо-западу от центра.

Раньше это место называлось Лунъинь (龙隐镇), «где скрылся дракон». По легенде, здесь постригся в монахи свергнутый император Цзяньвэнь. В списке ЮНЕСКО Цыцикоу нет, это живой торговый квартал, куда едут за едой и прогулкой по старым улицам у реки.

Как доехать до Цыцикоу

Удобнее всего на метро: линия 1, станция Цыцикоу (磁器口), выход 1. Садиться можно на Сяошицзы или Цзяочанкоу в центре, линия 1 проходит через обе и довозит без пересадок. В вагоне вы проведёте 35–40 минут, проезд обойдётся в ¥4–6.

1. 1

   Выход 1 станции Цыцикоу

   Ближайший выход к старому городу, от него до обоих входов идти пешком.

2. 2

   Арка 金蓉门, 230 м

   Вход на новую «заднюю улицу», самый короткий путь от метро.

3. 3

   Старая арка 黄桷坪牌坊, 720 м

   Начало исторической части, если хочется пройти городок с главного входа.

Мы бы начинали от старой арки и проходили городок по кругу: петля по главным улицам и переулкам у реки занимает около 2,9 км. По дороге загляните в храм Баолунь и усадьбу Чжун, спуститесь к реке пообедать, а обратно к метро выходите через «заднюю улицу» и арку 金蓉门. Как платить за проезд и пересаживаться между линиями, рассказываем на странице про метро Чунцина.

Часы работы и что внутри платное

Сам Цыцикоу бесплатный и открыт круглосуточно, но у храма и усадьбы свои часы, а фонари зажигают по расписанию.

Усадьба семьи Чжун (钟家院)

¥15, 9:00–17:30

Храм Баолунь (宝轮寺, он же 龙隐寺)

бесплатно, 7:30–18:00

Фонари на улицах

с 19:30 в октябре–апреле, с 20:00 в мае–сентябре

Аллея фонарей-рыб (千灯醉巷)

с 19:00 до 22:00

Шоу в ханьфу

каждый вечер на площади 吊脚楼广场

Шоу в традиционных костюмах на площади у домов на сваях идёт с конца 2025 года. Если храм и усадьбу хочется посмотреть изнутри, приезжайте до 17:00, а к фонарям оставайтесь до темноты.

Что попробовать и что купить в Цыцикоу

Главная покупка здесь сладости и закуски. Повсюду продают «бородку дракона» (龙须糖), сахарные нити, и жгуты 麻花 из жареного теста. Крупнейший бренд 麻花 называется 陈昌银. Название «陈麻花» суд признал общим, поэтому вывесок с ним на улице много, и не все они относятся к одной фирме. Коробка 麻花 стоит ¥20–50, её удобно брать с собой в подарок.

За горячим, например за 毛血旺, мы бы спустились к реке, в ресторан 望江楼. В чайных показывают смену масок за ¥28–30, а профессиональное шоу в центре городка стоит ¥88. Больше о местной кухне и о том, как выбирать остроту, на странице про еду в Чунцине.

Когда приезжать и сколько закладывать

На сам городок нужно 2–4 часа. Тише всего утром в будни. По выходным с 12:00 до 14:00 главная улица стоит, а в золотые недели (Весенний праздник, первая неделя мая и первая неделя октября) по ней почти невозможно пройти.

Мы бы приехали в будний день к утру, погуляли до обеда, пока нет основного потока, и пообедали у реки. Второй вариант для тех, кто хочет фонарей: приехать ближе к вечеру, пройти храм до 18:00 и остаться до темноты. Тогда Цыцикоу легко совместить со спектаклем в соседнем театре.

Что рядом с Цыцикоу: театр «1949» и мемориалы

Рядом с городком, на улице 磁器口金碧正街, стоит театр, где играют иммерсивный спектакль «Чунцин·1949» о городе накануне 1949 года. Зрители сидят на вращающемся кольце на 1 500 мест, обзор на 360°, спектакль длится около 70 минут. Играют на китайском, бесплатные наушники с английским переводом выдают под залог. Билеты продают на имя по оригиналу паспорта, и на месте за наличные или картой их обычно не купить. Берите заранее и приходите за 30–45 минут до начала. Как выбрать места и сколько они стоят, разбираем на странице про шоу в Чунцине.

Ещё одно место рядом: мемориалы Хунъянь, бывшие гоминьдановские тюрьмы Чжацзыдун (渣滓洞) и Байгунгуань (白公馆) на горе Гэлэшань. Открыто с 9:00 до 17:00. Вход бесплатный, по записи через WeChat или по QR-коду на месте. От станции Цыцикоу туда идут автобус 210 и туристический T198 (с 9:00 до 16:00).

Если в Чунцине у вас два-три дня, Цыцикоу удобно поставить на отдельную половину дня, а центр с Хунъядуном и поездом через дом на другую. Готовые варианты по часам собраны в нашем маршруте.

Где жить, если едете в Цыцикоу

Селиться ради Цыцикоу в Шапинба мы бы не стали. Старый город занимает полдня, а Хунъядун, канатная дорога и почти всё остальное находятся на Юйчжуне. Удобнее жить в центре у станции линии 1, например у Сяошицзы: оттуда до Цыцикоу 35–40 минут без пересадок, а вечером можно вернуться к подсветке на набережных.

Отели Чунцина Районы Все отели города↗

Прогулка по Цыцикоу с гидом

Есть отдельная прогулка по Цыцикоу с русскоязычным гидом на 3,5 часа. Маршрут идёт по старым торговым улицам: гид рассказывает, как здесь торговали, а в чайной по пути объясняют, как здесь пьют чай. Заканчивается прогулка у реки. Группа до 4 человек. В тариф «Стандарт» входит трансфер на машине от отеля, в «Премиум» ещё и более гибкий график.